Orinico

Uno de los trabajos mas facinantes en el aspecto de revitalizacion y rescate de la cultura en la Costa Caribe de Nicaragua es el que hace el pueblo Garifuna.  Es realmente bello ver como los jovenes captan de inmediato los movimientos y el ritmo del baile.  Aprenden la lengua y se esfuerzan para hacer un buen trabajo en comunicar todo lo que saben a los nin@s.  Quiero dedicar este poema a mi amiga Isabel Estrada quien es una mujer luchadora.  Ella es una de las primeras lideresas de la comunidad Garifuna quien empezo la iniciativa del rescate cultural.  Miss Isabel, como le decimos carinosamente, se ha dedicado a ayudar con trabajos de salud, cultura y trabajos sociales desde que la conozco.  Esa es su vida, ese es el trabajo que ella sigue haciendo y no me la imagino sin estar trabajando con jovenes, mujeres y mejorando todo en su comunidad.

White Clouds Black People

Going up to Karawala

pass by Orinoco

di white cloud mi de hang

rite ova di town.

A neva si di rainbow

dat always hang ova dem

so much colors so much fishes

so much everything

when yu talk about Orinoco.

Garifuna people

great cultural expression 

dem can dance

dem can cook

dem survive any hard life

dem is a people to respect

this da the place to go

rite anda di white clouds.